Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

coffin (noun)

  • 1 coffin-bone

    coffin-bone noun копытная кость

    Англо-русский словарь Мюллера > coffin-bone

  • 2 coffin

    1. n гроб
    2. n разг. мор. негодное к плаванию судно, «старая калоша»
    3. n разг. ав. отлетавший свой срок самолёт, «гроб»
    4. n разг. бумажный пакетик, фунтик
    5. n разг. роговой башмак копыта
    6. n разг. полигр. талер
    7. n разг. заброшенная шахта
    8. v класть в гроб
    9. v надёжно спрятать
    Синонимический ряд:
    casket (noun) box; canister; casket; funerary box; sarcophagus

    English-Russian base dictionary > coffin

  • 3 coffin

    1. noun
    1) гроб
    2) фунтик, бумажный пакетик
    3) = coffin-bone
    4) naut. jargon 'старая калоша' (негодное к плаванию судно)
    5) заброшенная шахта
    2. verb
    1) класть в гроб
    2) упрятать подальше (что-л.)
    * * *
    (n) гроб
    * * *
    * * *
    [cof·fin || 'kɒfɪn] n. гроб; роговой башмак копыта, копытная кость; заброшенная шахта
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) гроб 2) непогасший продолговатый кусочек угля, с треском выскочивший из печки 3) мор.; разг. 'старая калоша' (негодное к плаванию судно) 4) бумажный пакетик 2. гл. 1) класть в гроб 2) перен. спрятать

    Новый англо-русский словарь > coffin

  • 4 casket

    1. n шкатулка; ларец
    2. n амер. эвф. гроб
    3. n вместилище, оболочка
    4. n спец. контейнер
    5. v класть в шкатулку
    6. v прятать
    7. v амер. эвф. класть в гроб
    Синонимический ряд:
    1. coffin (noun) box; canister; coffin; funerary box; sarcophagus
    2. small box (noun) case; cassette; chest; container; receptacle; small box; tin

    English-Russian base dictionary > casket

  • 5 sarcophagus

    1. n саркофаг
    2. n камень для саркофага
    3. n редк. человек или животное, питающиеся мясом; плотоядное животное
    4. n гидравлическая капсула, компенсирующая воздействие ускорений
    Синонимический ряд:
    coffin (noun) box; canister; casket; coffin; funerary box

    English-Russian base dictionary > sarcophagus

  • 6 pall

    1. n завеса, пелена, покров
    2. n арх. мантия, одеяние, облачение
    3. n амер. гроб с телом
    4. v покрывать, окутывать
    5. v затемнять
    6. v надоедать, приедаться
    7. v пресыщать
    Синонимический ряд:
    1. coffin cover (noun) cloak; cloth; coffin cover; cover; covering
    2. gloom (noun) darkness; gloom; melancholy; oppression; sadness; shadow
    3. bore (verb) bore; ennui; tire; weary
    4. satiate (verb) cloy; disgust; fill; glut; gorge; jade; sate; satiate; stodge; surfeit
    Антонимический ряд:
    gaiety; refresh

    English-Russian base dictionary > pall

  • 7 nail

    1. noun
    1) ноготь
    2) гвоздь
    3) (attr.) nail file пилка для ногтей; nail polish (или varnish) лак для ногтей
    a nail in smb.'s coffin что-л., ускоряющее чью-л. смерть, гибель
    (as)
    hard as nails
    а) выносливый, закаленный;
    б) жестокий;
    в) в форме (о спортсмене)
    to hit the (right) nail on the head попасть в точку
    right as nails
    а) совершенно правильно;
    б) в полном порядке;
    в) совершенно здоровый
    to pay (down) on the nail расплачиваться сразу; pay on the nail! = деньги на бочку!
    2. verb
    1) забивать гвозди; прибивать (гвоздями); to have one's boots nailed отдать подбить сапоги
    2) приковывать (внимание и т. п.)
    3) collocation схватить, поймать; забрать, арестовать; the police have nailed the thief полиция задержала вора
    4) school slang обнаружить, 'накрыть'; to be nailed going off without leave попасться при попытке уйти без разрешения
    nail down
    nail on
    nail together
    nail up
    to nail to the barndoor выставлять на поругание; пригвождать к позорному столбу
    to nail smb. to the wall прижать кого-л. к стене
    to nail to the counter опровергнуть ложь или клевету
    to nail one's colours to the mast открыто отстаивать свои взгляды, не сдавать позиций
    * * *
    (n) гвоздь
    * * *
    * * *
    [ neɪl] v. забивать гвозди, прибивать, приколачивать, схватить, забрать, арестовать n. ноготь, коготь, гвоздь
    * * *
    вколачивать
    гвоздь
    забивать
    забить
    заколачивать
    коготь
    ноготь
    * * *
    1. сущ. 1) ноготь 2) гвоздь 2. гл. 1) забивать гвозди; прибивать (гвоздями) 2) приковывать (внимание и т. п.); сосредоточить внимание (на чем-либо)

    Новый англо-русский словарь > nail

См. также в других словарях:

  • coffin — ► NOUN ▪ a long, narrow box in which a dead body is buried or cremated. ► VERB (coffined, coffining) ▪ place in a coffin. ORIGIN Old French cofin little basket , from Greek kophinus basket …   English terms dictionary

  • coffin ship — noun : an unseaworthy ship * * * coffin ship noun A dangerously unsound ship • • • Main Entry: ↑coffin …   Useful english dictionary

  • coffin — noun (esp. BrE) ⇨ See also ↑casket ADJECTIVE ▪ wooden ▪ flag draped ▪ the flag draped coffins of soldiers coming home VERB + COFFIN ▪ carry …   Collocations dictionary

  • coffin ride — noun A longboard move where the surfer lies down on their back on the board with hands folded across their chest as if in a coffin, and continues down the line in that pose …   Wiktionary

  • coffin\ nail — noun slang A cigarette. I stopped smoking, Algernon said. In fact, I haven t had a coffin nail in well over a year …   Словарь американских идиом

  • coffin — noun a long, narrow box in which a dead body is buried or cremated. verb (coffins, coffining, coffined) place in a coffin. Origin ME: from OFr. cofin little basket , from L. cophinus (see coffer) …   English new terms dictionary

  • coffin — noun (C) a long box in which a dead person is buried or burnt; casket AmE see also: a nail in sb s/sth s coffin nail 1 (3) …   Longman dictionary of contemporary English

  • coffin — noun a simple pine coffin Syn: casket; sarcophagus; informal box; humorous wooden overcoat …   Thesaurus of popular words

  • coffin corner — noun : one of the corners formed by a goal line and a sideline on a football field into which a punt is often aimed so that it may go out of bounds close to the defenders goal line * * * Football. a corner of the field inside the ten yard line,… …   Useful english dictionary

  • coffin joint — noun : the joint next above the coffin bone …   Useful english dictionary

  • coffin bone — noun Date: circa 1720 the principal bone enclosed within the hoof of a horse called also pedal bone …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»